Этническая принадлежность
Происхождение мальдивского народа покрыто тайной. Вполне возможно, что первые поселенцы были родом из Шри-Ланки или Южной Индии. Некоторые считают, что за ними, вероятно, последовали арии, плывшие в тростниковых лодках из Лотала в Индскую долину около 4 тыс. лет назад. Результаты археологических исследований позволяют предположить, что до принятия ислама в 1153 году н.э. в стране были распространены индуизм и буддизм. Неудивительно, что в лицах современных мальдивцев отражаются черты разных народов, населяющих земли вокруг морских путей Индийского океана: Мальдивы долгое время были "перевалочным пунктом" для моряков Африки, арабских стран и Юго-Восточной Азии.
Язык
Мальдивцы говорят на языке дивехи (Dhivehi), который относится к индо-иранской группе языков. Дивехи ведет свои корни от санскрита и, согласно некоторым исследованиям, от языка элу, древней формы сингальского языка (на котором говорят в Шри-Ланке). Большое влияние на него оказали основные языки региона. После принятия ислама в 1153 году на мальдивский язык оказал серьезное влияние арабский, а в более позднее время - английский, особенно после того, как в начале 1960-х годов в школах страны было введено англоязычное обучение.
Учитывая то, как широко разбросаны острова в архипелаге, неудивительно, что слова и произношение отличаются на разных атоллах. Особенно отличаются от других диалекты самых южных атоллов.
Мальдивская письменность, известная как "таана" (thaana), была создана в 16 веке, вскоре после освобождения страны от португальского господства. В отличие от предшествующих систем письменности, таана пишется справа налево. Это нововведение было призвано приспособить письменность к арабским словам, которые часто используются в дивехи. В алфавите таана 24 буквы.
Краткий разговорник на дивехи
Приветствие (формальное) |
Ассалам алейкум |
Приветствие (неформальное) |
Кихине? |
Как дела? |
Хаалу кихине? |
Да |
Аан |
Нет |
Ноон |
Где? |
Кобаа? |
Почему? |
Кеввэ? |
Кто? |
Кааку? |
Там |
Этхаа |
Здесь |
Митхаа |
Что? |
Коаче? |
Это |
Ми |
То |
Э |
Как вас зовут? |
Кон намэ кийанэ? |
Меня зовут |
Ахаренгэ намакэ |
Хорошо |
Рангалху |
До свидания (неформальное) |
Данэ |
Откуда вы? |
Кон раше? |
Спасибо |
Шукурийя |
Извините |
Ма-аафу курей |
Сколько вам лет? |
Умурун кихаа варэ? |
Мой возраст... |
Ахаренгэ умуракэ |
Куда вы идете? или Куда мы идем? |
Кон танака данэ? |
Во сколько мы собираемся? |
Кон иракун данэ? |
Сколько это стоит? |
Агу киааварэ? |
Сколько времени это займет? |
Киаа ирэ нагаанэ? |
Который час? |
Гадин киаа ирэ? |
Какой это остров? |
Э-э кон раше? |
Семейная жизнь
В сплоченных островных общинах принято помогать друг другу: это необходимо для того, чтобы справиться со сложными обстоятельствами. Система расширенных семей обеспечивает подстраховку членам семейной группы в трудные периоды. Не только родители, но и другие члены семьи заботятся о детях. Традиционно мужчины днем ловят рыбу, а в обязанности женщин входит домоводство и иногда участие в делах общины. Даже сейчас в небольших островных общинах жизненный уклад остается прежним.
Религия
С тех пор, как на Мальдивах был принят ислам в 1153 году, он стал краеугольным камнем жизни мальдивцев. Все главные события и праздники на Мальдивах соответствуют мусульманскому календарю. С младенчества детей обучают арабскому алфавиту. Религиозное образование проводится и дома, и в школе. Ислам - часть школьной программы, дети изучают его вместе с другими предметами.
Пункт назначения... Мальдивы