Benvenuti alle Maldive dove la sabbia e’ bianca come i sorrisi degli abitanti, dove i pesci nuotano felicemente nelle acque calde dell’Oceano Indiano, dove il clima e’ un sogno e i raggi penetranti del sole aspettano di avvolgervi nelle loro braccia.

Chiunque visiti le Maldive, può ritrovare la stessa pace e la stessa tranquillità che nei tempi antichi trovavano i viaggiatori che, smarritisi, vi giungevano.

(Testo originale in Thaana) :

Hindhu emaa kandu therein, Mala fehi ruhgas hedhey

Meemagey ufan bimey, Dheebu Dhivehi mee

Kula ali maa Kandu therein, Ali raiy mui hen dhirey

Meemagey ufan bimey, dheebu Dhivehi mee

(Traduzione)

All’orizzonte del vasto Oceano Indiano crescono le verdi palme

Questa e’ la mia patria, queste sono le Maldive

Dai mari azzurri cresciamo come perle

Questa e’ la mia patria, queste sono le Maldive

(Deheebu Dhivehi Mee, vecchia canzone tradizionale delle Maldive)