Etnicidad
Los orígenes de los habitantes de las Maldivas están
envueltos en misterio. Los primeros pobladores podían proceder
de Sri Lanka o del sur de la India. Algunos dicen que los Aryanos,
que llegaron en sus barcos de cañas desde Lothal en el Valle
Indus hace cerca de 4.000 años, probablemente les siguieron.
Los restos arqueológicos sugieren la existencia del Hinduismo
y del Budismo antes de que el país abrazara el Islam en
el 1153 d.C. Por tanto no resulta sorprendente que los rostros
de los maldivos actuales muestren los rasgos de varios rostros
que habitaron las islas que circundan las rutas marítimas
y de navegación del Océano Índico ya que las
Maldivas han sido un punto de fusión de marineros africanos, árabes
y del sureste de Asia.
Idioma
La lengua de los maldivos es el Divehi, un idioma que se sitúa
en el grupo de lenguas indias. El Divehi con sus raíces
en el Sánscrito y en opinión de algunos investigadores
en el Elu, una antigua forma del Sinhala (hablado en Sri Lanka),
está fuertemente influido por las principales lenguas de
la región. El idioma recibió influencias del árabe
con el advenimiento del Islam en 1153 y del inglés, en los últimos
tiempos, sobre todo con la introducción del inglés
como medio de educación a principios de los años
60.
Dada la enorme dispersión de islas, no resulta sorprendente
que el vocabulario y la pronunciación varíen de un
atolón a otro, con una diferencia más pronunciada
en los dialectos hablados en los atolones situados más al
sur.
La escritura maldiva conocida como thaana fue inventada en el siglo
XVI poco después de que el país se liberara del dominio
portugués. A diferencia de las antiguas escrituras, el thaana
se escribe de derecha a izquierda. Se concibió así para
acomodar las palabras árabes que se utilizan frecuentemente
en el Dhivehi. El alfabeto thaana tiene 24 letras.
Frases en Dhivehi
| Hola (formal) |
Assalaamu Alaikum |
| Hola (informal) |
Kihineh? |
| ¿Como estás? |
Haalu kihineh? |
| Sí |
Aan |
| No |
Noon |
| ¿Dónde? |
Kobaa? |
| ¿Por qué? |
Keevve? |
| ¿Quién? |
Kaaku? |
| Allí |
Ethaa |
| Aquí |
Mithaa |
| ¿Qué? |
Koacheh? |
| Esto |
Mi |
| Eso |
E |
| ¿Cómo se llama? |
Kon nameh kiyanee? |
| Me llamo... |
Aharenge namakee |
| Bien |
Ran'galhu |
| Adiós (informal) |
Dhanee |
| ¿De dónde eres? |
Kon rasheh? |
| Gracias |
Shukuriyaa |
| Lo siento |
Ma-aafu kurey |
| ¿Cuántos años tienes? |
Umurun kihaa vareh? |
| Tengo... |
Aharenge umurakee |
| ¿Dónde vas? o ¿Dónde
vamos? |
Kon thanakah dhanee? |
| ¿A qué hora vamos? |
Kon irakun dhanee? |
| ¿Cuanto vale? |
Agu kihaavareh? |
| ¿Cuánto tardaremos? |
Kihaa ireh nagaanee? |
| ¿Qué hora es? |
Gadin kihaa ireh? |
| ¿Qué isla es esta? |
E-ee kon rasheh? |
Vida familiar
Las comunidades isleñas cerradas practican
la ayuda mutua para sobrevivir a circunstancias difíciles.
Un sistema de familias amplias ofrece una red de seguridad a los
miembros de una familia que atraviesan un período difícil.
Además de los padres, otros miembros de la familia contribuyen
también al cuidado de los niños. Tradicionalmente,
los hombres salen a pescar durante el día y las mujeres
son las responsables de atender los asuntos familiares y varían
a menudo la comunidad. Esto se mantiene todavía hoy en las
comunidades de las islas más pequeñas.
Religión
Desde que las Maldivas abrazaron el Islam en 1153,
el Islamismo ha sido el centro de la vida de los maldivos. Los
principales acontecimientos y fiestas de la vida maldiva siguen
el calendario musulmán. Desde la infancia, los niños
aprenden el alfabeto árabe. La educación religiosa
se imparte tanto en casa como en la escuela. El Islam forma parte
del currículum escolar y es impartido junto con otras asignaturas.
Destino...Maldivas