Volkszugehörigkeiten
Woher die ersten Einwohner der Malediven kamen, wird wohl für
immer ein Geheimnis bleiben, vielleicht aus Sri Lanka oder Südindien.
Es heißt, dass ihnen wahrscheinlich Indogermanen vor 4000 Jahren
aus dem Lothal in den Indus-Tälern in ihren roten Booten nachfolgten.
Archäologische Funde weisen auf die Existenz von Hinduismus und
Buddhismus hin, bevor sich das Land 1153 dem Islam zuwandte. Die
Malediven waren über lange Zeit hinweg ein Schmelztiegel für Afrikanische,
Arabische und Südostasiatische Seeleute und so überrascht es nicht,
dass sich auf den Gesichtern der heutigen Malediver die verschiedensten
Merkmale der Anwohner entlang der Schifffahrtsrouten des Indischen
Ozeans widerspiegeln.
Sprache
Die Sprache der Malediver ist Dhivehi, eine Sprache die zur Indo-Indischen Sprachgruppe zuzuordnen ist. Dhivehi hat seine Wurzeln in Sanskrit und nach einigen Forschern auch in Elu, einer antiken Form von Sinhala (auf Sri Lanka gesprochen) und wurde stark durch die Hauptsprachen der Region beeinflusst. Die Sprache wurde nach der Einführung des Islam, 1153, hauptsächlich durch Arabisch beeinflusst und neuestens durch Englisch, da English als Bildungsmedium in den frühen 1960ern eingeführt worden war.
Durch die weite Streuung der Inseln, überrascht es nicht, dass
sich Vokabular und Aussprachen von Atoll zu Atoll ändern und dies
zeigt sich vor allem in den Dialekten, die in den südlichsten
Atolls gesprochen werden.
Die Maledivische Schreibschrift heißt ‚thaana' und wurde im 16.
Jahrhundert erfunden, kurz nachdem das Land von der Portugiesischen
Herrschaft befreit worden war. Im Gegensatz zu früheren Schreibschriften
wird thaana von rechts nach links geschrieben. Dies ergab sich
durch die vielen Arabischen Wörter, die häufig in Dhivehi verwendet
werden. Das thaana Alphabet besteht aus 24 Buchstaben.
Sätze in Dhivehi
| Hallo (formell) |
Assalaamu Alaikum |
| Hallo (informel) |
Kihineh? |
| Wie geht es Dir? |
Haalu kihineh? |
| Ja |
Aan |
| Nein |
Noon |
| Wo? |
Kobaa? |
| Warum? |
Keevve? |
| Wer? |
Kaaku? |
| Dort |
Ethaa |
| Hier |
Mithaa |
| Was? |
Koacheh? |
| Dies |
Mi |
| Dass, das |
E |
| Wie heißt (Du)? |
Kon nameh kiyanee? |
| Mein Name ist |
Aharenge namakee |
| Gut |
Ran'galhu |
| Tschüss |
Dhanee |
| Woher kommst Du? |
Kon rasheh? |
| Danke |
Shukuriyaa |
| Tut mir leid |
Ma-aafu kurey |
| Wie alt bist Du? |
Umurun kihaa vareh? |
| Ich bin ... Jahre alt |
Aharenge umurakee |
| Wohin gehst (Du)? |
Kon thanakah dhanee? |
| Um wieviel Uhr gehen (wir)? |
Kon irakun dhanee? |
| Wie teuer ist das? |
Agu kihaavareh? |
| Wie lang wird das dauern? |
Kihaa ireh nagaanee? |
| Wie spät ist es? |
Gadin kihaa ireh? |
| Welche Insel ist das? |
E-ee kon rasheh? |
Familienleben
Die fest miteinander verwobenen Inselgemeinschaften
bilden Nachbargemeinschaften um schwierige Umstände zu überwinden.
Ein weitschweifiges Familiensystem sorgt für ein Sicherheitsnetz
für Familienmitglieder die eine schwierige Zeit durchmachen. Zusätzlich
zu den Eltern sorgen auch andere Familienmitglieder für die Kinder.
Traditionell gehen die Männer jeden Tag Fischen während die Frauen
sich um die Familienangelegenheiten kümmern und sich auch oft
anderen Gemeinschaften zuwenden. Auch heute ist das noch so in
kleineren Inselgemeinschaften.
Religion
Seit der Einführung des Islam im Jahr 1153 spielt dieser eine zentrale Rolle im Leben der Malediver. Die hauptsächlichen Veranstaltungen und Festivals im Leben der Malediver folgen dem Muslimischen Kalender. Schon in der Kindheit lernen die Kinder das Arabische Alphabet und die religiöse Erziehung erfolgt sowohl zu Hause als auch in der Schule. Der Islam ist Teil des Lehrplans und wird gemeinsam mit anderen Fächern gelehrt.
Zielort...
Malediven